Modulo DentalDB

Warning Questa pagina documenta le versioni del software exocad dal 2022 in poi.Vedere la documentazione per le versioni precedenti


Modulo DentalDBÈ disponibile un video tutorial approfondito: Modulo DentalDB

TipIn tutto exocad, il punto interrogativo nell'angolo in alto a destra di qualsiasi finestra ti porterà alla pagina della guida online di quella finestra.

Primi passi

Dopo l'avvio verrete accolti dalla seguente schermata:

DB 3.1 SR 1.png

Definire i dettagli del lavoro

Per definire il lavoro procedere come segue:

  • Selezionare il cliente (dentista) [1]. È possibile selezionare sia il numero sia il nome del cliente, l’altro campo verrà completato in automatico.
    • Per aggiungere un nuovo cliente al database premere il tasto Modifica [2] – una finestra si aprirà permettendo di modificare la lista dei dentisti.
TipQuando il menù a tendina [1] è chiuso è possibile iniziare a scrivere le prime lettere del nome del cliente e la selezione si sposterà di conseguenza
  • Selezionare il nome del paziente [3]
TipÈ possibile scrivere direttamente il nome di un nuovo paziente [3] – il nuovo nome verrà aggiunto al database quando verrà salvato il lavoro.
  • Selezionare il tecnico [5] (Nello stesso modo in cui era stato selezionato il medico)
  • Note [5] possono essere aggiunte/inserite in questa sezione che riguardano le specifiche del caso. (ad esempio, il tipo di impianto, l'anatomia della libreria dei denti o altri dettagli della prescrizione).* Selezionare le ricostruzioni e i materiali cliccando sui denti nelle arcate dentali [6] –vedi il link Definire il lavoro per un singolo dente I colori sono utilizzati per identificare diversi tipi di ricostruzioni nell’arcata dentale. È disponibile un indice [7].
  • Indicare la presenza/assenza di connettori tramite gli interruttori [8].
    • Verde: Un connettore verrà creato tra i denti
    • Grigio: Nessun connettore verrà creato tra i denti (premere per modificare)
    • Rosso: Nessun connettore può essere creato tra i denti (perché i materiali dei due denti sono diversi)
    • Nessun interruttore: Una delle ricostruzioni selezionate non permette i connettori
      I connettori vengono automaticamente definiti in presenza di ponti. In pratica questi interruttori vengono usati per aggiungere connettori tra corone o cappette adiacenti.
  • Per usare la scansione di un antagonista bisogna selezionare „Antagonista“ per almeno un dente nell'arcata opposta alla ricostruzione e indicare il tipo di antagonista [9].
    • Un modello di pietra, antagonista fornito utilizzando il mastice per la registrazione dei morsi
    • Due modelli di pietra, scansionati in occlusione, ma non montati in un articolatore
    • Due modelli di pietra, scansionati con l'articolatore A (stile Artex)
    • Due modelli di pietra, scansionati con un articolatore P (stile Artex-programmabile)
    • Due modelli di pietra, scansionati con un articolatore S (stile SAM)
    • Scansione digitale dell'impronta, o una scansione da uno scanner intraorale
  • È possibile anche selezionare un colore per i denti [10] per l'intero lavoro. Le tonalità dei singoli denti possono essere specificate nella finestra di definizione dei singoli denti.


Modalità Multidie

Un'altra opzione di lavoro è la scansione di più copie offset, intarsi o cerature utilizzando la piastra multidie specifica dello scanner. Per attivare questa funzione, clicca su Modalità Multidie [11].Basta digitare un nome per ogni posizione del moncone da utilizzare e cliccare sulla posizione del dente corrispondente per specificare il tipo di restauro per quel particolare moncone della lastra.

Menu del progetto

DB 3.1 SR 5.png

  • Nuovo [A] Se è presente un lavoro esistente, il DB ti chiede di salvare o scartare il lavoro corrente. Quindi, cancella tutti i dettagli del lavoro corrente e permette di creare un nuovo lavoro.
  • Carica [B] permette di ricaricare i lavori salvati in precedenza, di importare i lavori da altri laboratori o di importare i lavori dagli scanner intraorali. Per maggiori dettagli, consulta la sezione Caricamento dei lavori.
  • Salva [C]' aggiunge i dettagli del lavoro corrente al database e crea una cartella di file di progetto che conterrà tutti i dati (file di progetto, anteprima, file di scansione e file di costruzione) relativi a questo lavoro. * "Load" enables re-loading of previously saved jobs, importing jobs from other labs, or importing jobs from intraoral scanners. See the "Loading Jobs" section for details.
DentalDB-Duplicate.png
  • Duplica [D] copia il lavoro corrente in un nuovo lavoro, creando una nuova cartella di progetto. Le immagini di progetto e di anteprima vengono create automaticamente. Esistono opzioni per includere o escludere la copia dei file di scansione e/o di costruzione. La duplicazione dei file di scena .dentalCAD non è possibile per evitare problemi di incoerenza durante la progettazione se si modificano la descrizione o i parametri del lavoro.
TipSe vuoi mantenere il file di scena per diverse varianti di un progetto, basta copiare il file di scena .dentalCAD esistente dal progetto originale alla directory del nuovo progetto.


3D Preview | Images/Documents

Integrato nel DentalDB, [12] ti permette di visualizzare i dati della scansione nell'Anteprima 3D. Basta cliccare e trascinare sui modelli per regolare la posizione. C'è anche la possibilità di aprire l'anteprima 3D in Fullscreen [A] o Expand [B] la finestra esistente, come puoi vedere qui sotto. Entrambe le opzioni ti permettono di mostrare/nascondere gli oggetti e di regolare la trasparenza. DB 3.1 SR 2.png
Selezionando Immagini/Documenti [13] si apre un riquadro di anteprima delle immagini che mostra piccole miniature di ogni file presente nella cartella del progetto corrente. Puoi utilizzare la funzione Drag & Drop per aggiungere altre immagini a tua scelta (ad esempio, puoi trascinare le foto del paziente da una fotocamera digitale o dal tuo client di posta elettronica direttamente qui). Fai doppio clic sulla miniatura di un'immagine per aprirla nel tuo visualizzatore di immagini preferito e fai clic con il tasto destro del mouse per accedere al menu contestuale. DB 3.1 SR 3.png
Below the image pane is the project status indicator [14], showing green if the process (scan, design, upload, or NC/CAM) are completed. Green indicates complete, while white indicates still to be done. Clicking CAD will display in the 3D Preview the finalized design. DB 3.1 SR 4b.png
Apri in explorer [15] ti permette di aprire la directory del progetto corrente in Windows Explorer.


Menu Azioni

Una volta che un lavoro è stato salvato o caricato dal menu DB, le seguenti opzioni diventano disponibili nel menu Azioni [16]: DB 3.1 SR 6.png

  • Scan- launches the exoscan or 3rd party scan software, using the current job definition.
  • Scansione: lancia il software di scansione exoscan o di terze parti, utilizzando la definizione di lavoro corrente.
  • Design: lancia l'applicazione CAD exocad Dental utilizzando la definizione di lavoro corrente. * "ModelCreator" - starts the model design for the current case. Removable dies can be created for each tooth, prep, or ridge area; articulators are supported.
  • ModelCreator - avvia la progettazione del modello per il caso corrente. È possibile creare matrici rimovibili per ogni dente, preparazione o area della cresta; sono supportati gli articolatori. * "dentalshare" - encrypts, compresses, and sends selected project files to a remote destination over Exocad's data transfer network (HIPPA compliant).
  • Fabbricazione - lancia exocam o un CAM di terze parti, per la produzione locale del lavoro corrente.
  • dentalshare - cripta, comprime e invia i file di progetto selezionati a una destinazione remota attraverso la rete di trasferimento dati di exocad (conforme a HIPPA).
  • Upload - invia il progetto a un sito remoto, ad esempio un centro di produzione; la copia locale nella cartella del progetto viene conservata.* "Copy" - copies the design to a manufacturing directory, which can be on the local machine or over a local area network (LAN).
  • Copia' - copia il disegno in una directory di produzione, che può trovarsi sul computer locale o su una rete locale (LAN).


Nota: il tuo menu Azioni potrebbe non avere tutte queste opzioni a seconda delle caratteristiche specifiche offerte dal fornitore del tuo sistema.


Cliccando su Configurazione del materiale (locale) [A] si apre una finestra di configurazione che ti permette di modificare le librerie di materiali per dentalshare. Puoi scegliere una configurazione memorizzata localmente o una configurazione da uno dei partner di exocad per i materiali impostazione di dentalshare.

  • [16] Accedi a my.exocad - La registrazione e l'accesso al portale web di exocad e l'accesso regolare a internet sono obbligatori per verificare l'accesso e la licenza. Dopo 7 giorni di utilizzo del software senza internet, sarà necessario effettuare un nuovo login con accesso online. Si raccomanda vivamente di avere sempre a disposizione un accesso a internet.


  • [17] Impostazioni - Clicca per accedere al menu delle impostazioni per aprire una finestra di configurazione che ti permette di cambiare la lingua, il tema dell interfaccia utente lostile di selezione del tipo di lavoro e di passare dalla numerazione dei denti FDI (11-48), al sistema di numerazione universale (1-32, US) o al sistema di notazione Palmer. Controlla la presenza di aggiornamenti e la sezione Informazioni mostra la versione dell'applicazione DentalDB e il numero di serie del dongle.


  • [18] Cronologia notifiche - Accedi e recupera facilmente le notifiche/avvisi dalla cronologia delle notifiche.


  • [19] ? - Clicca per aprire la pagina wiki dell'Aiuto corrispondente.