ITero Elementとexocadの統合設定

WarningこのページはAIによって翻訳されているため、若干の不正確さが含まれている可能性があります。正確な使用情報については、元の英語版をご参照いただくか、販売代理店にお問い合わせください。


MyiTero.com を介した設計ステーションへの iTero-exocad スキャンの自動転送

iTero-exocad Connector™ の設定方法

初回起動時、ChairsideDB/DentalDB ソフトウェアがポップアップウィンドウを開き、MyiTero との統合設定を促します。ご自身の iTero アカウントに適したオプションを選択してください: DentalDB-iTero 1.png

臨床用 MyiTero アカウントをお持ちの場合は、Connect to iTero as a clinical user をクリックします。ラボアカウントをお持ちの場合は、Connect to MyiTero as lab user をクリックします。臨床アカウントとラボアカウントの違いについては、こちらをご覧ください。 どちらのオプションを選んでもログイン画面にリダイレクトされ、MyiTero の認証情報を入力できます: DentalDB-iTero 2.png

入力が完了したら「Log in」をクリックします。これで完了です。お使いの exocad インストール環境が MyiTero に接続され、新しい症例が自動的にケースリストに表示されます。
P4.png

まだ開いたことのないケースは「未読」としてマークされ、新規受信ケースと既存ケースを簡単に区別できます。iTero コネクタが起動している場合、Windows トレイにアイコンが表示されます。アイコンに緑色の点が表示されていれば、接続がアクティブで正常に動作していることを示します。

DentalDB 起動時にポップアップウィンドウが表示されない場合

MyiTero 接続をスキップまたは無効化している場合、DentalDB は MyiTero 接続画面を表示せずに起動します。DentalDB の「Settings」をクリックし、MyiTero import を「Enabled」に設定することで、iTero-exocad Connector™ を再度有効化できます。

DentalDB-iTero 3.png

DentalDB-iTero 4.png

次回ソフトウェアを起動すると、上記の MyiTero ログイン画面が表示され、認証情報を入力してログインできます。

ラボアカウントと臨床アカウントの違いについて

「clinical」または「lab」ユーザーオプションの選択は、使用している iTero アカウントの種類(ドクターまたはラボ)によって異なります。ラボ/臨床オプションの違いにより、設計ステーションに転送される症例も異なります:

  • Clinical user として ChairsideCAD/DentalCAD に転送される症例

「Send to:」欄に「exocad Chairside」と表示されているすべての症例が自動インポートされます。したがって、自動インポートしたい症例については、「Send to:」を常に「exocad Chairside」に設定してください。これは exocad ChairsideCAD 3.1 Rijeka または DentalCAD 3.2 Elefsina(以上)を実行しているマシンで必要です(下図参照):

ITero-sendto-chairside.png

  • Lab user として DentalCAD に転送される症例

ラボに割り当てられたすべての症例(MyiTero.com for Labs でダウンロード可能なもの)が、自動的に exocad DentalCAD(または ChairsideCAD)Rijeka 3.1 以降を実行しているマシンにインポートされます。

ラボアカウントから臨床アカウント、またはその逆への切り替え

MyiTero 接続を lab アカウントで設定しているが、clinical アカウントで使用したい場合、またはその逆の場合、以下の手順でアカウントを切り替えられます:

  • トレイアイコンを使用して iTero Connector ウィンドウを開きます(下図右側参照)。iTero-exocad connector が実行中にもかかわらずアイコンが表示されない場合は、左図のようにシェブロンをクリックして追加のトレイアイコンを展開してください。
 ITero-tray-icon.png
  • 右上の歯車アイコンをクリックして設定ダイアログを開きます:
 ITero-connector-settings.png
  • ご自身の iTero アカウント(lab または clinical)に一致するワークフローモードを選択します:
 ITero-connector-mode.png

iTero-exocad Connector™ の無効化

DentalDB 起動時の MyiTero ウィンドウを無効化

exocad インストールを MyiTero に接続したくない場合は、ダイアログで「Skip & don't ask me again」をクリックしてください:

DentalDB-iTero 6.png このダイアログは今後表示されません。

既に有効化された MyiTero 統合を無効化する

既に MyiTero 統合を有効化していて、無効にしたい場合は、設定ウィンドウを開き、MyiTero integration を「Disabled」に設定してください:

DentalDB-iTero 5.png

上記の手順で、いつでも MyiTero 統合を再度有効化できます。

材料マッピングの理解とトラブルシューティング

iTero Element では多様な材料が利用可能です。しかし、iTero Element 上の材料リストとお使いの CAD/CAM システムの材料リストは異なる場合があります。iTero Element で利用可能な材料と生産システムで利用可能な材料との対応(マッピング)は、exocad リセラーによって設定できます。 例えば、「Gold(金)」は通常、歯科技工所やクリニックで直接ミリングされることはなく、多くのマシンではワックスをミリングし、それを鋳造用に使用します。そのため、CAD/CAM 用に「gold」を「wax」にマッピングする設定が有用です。

  • iTero で定義された特定の材料に対してマッピングがまったく定義されていない場合、DentalDB/ChairsideDB ソフトウェアがその旨をユーザーに通知し、デフォルトの材料(通常はジルコニア)を使用します。
  • 元の材料選択(iTero 上で選択されたもの)は「Notes」欄に追加されます。
  • exocad リセラーは、exocad の設定を通じて材料マッピングを制御します。不正確または欠落しているマッピングがある場合は、報告して修正を依頼してください。
  • iTero:Project import paused というメッセージが表示された場合は、こちらの情報を確認し、対応手順をご覧ください。


LAN ベースのスキャン転送に関する注意

LAN ベースのスキャン転送(ネットワーク共有経由)は、もはや利用できません。代わりに、上記で説明した MyiTero ベースの方法を使用してください。

追加の著作権に関する注意

このページには、Align Technology が著作権を有するソフトウェアのスクリーンショットが含まれています。[[[1](http://wiki.exocad.com/wiki/index.php?title=exocad):License exocad Wiki の標準ライセンス条件]]は、これらのスクリーンショットには適用されないことにご注意ください。