Configuración de la integración entre iTero Element y exocad

Resumen

Esta página documenta la configuración para la integración entre los escáneres intraorales iTero Element y exocad DentalDB/ChairsideDB, para la siguiente configuración:

• Se utiliza un PC independiente para ejecutar el software exocad (por ejemplo, un PC CAD/CAM conectado a la fresadora), que está conectado a la misma red (LAN) que el Elemento iTero.
• El PC ejecuta exocad ChairsideCAD o una versión de exocad DentalCAD de 2018 o posterior.

Si el escáner y el PC de diseño no se ejecutan en la misma LAN, por ejemplo en un escenario en el que un médico envía casos a un laboratorio, puedes utilizar el itero exocad Connector™ (ver instrucciones de configuración aquí) en su lugar, para una integración fluida entre iTero y exocad.

Lo que obtendrás

Una vez configurada correctamente la integración, los casos de fresado en el sillón escaneados en el elemento iTero se añadirán automáticamente a la lista de casos en exocad, sin necesidad de importarlos manualmente. En el PC CAD/CAM en el que se ejecuta exocad DentalDB/ChairsideDB, el usuario será notificado de los nuevos casos entrantes con un mensaje de notificación como éste:

Además de los datos de escaneado, también se transferirá automáticamente información adicional como la selección de indicación, selección de material, etc.

Qué casos se transferirán

Todos los casos que tengan "Tipo de caso" configurado como "Fresado en el lado de la silla" en la configuración del caso se importarán automáticamente. Por tanto, asegúrate de tener siempre configurado el Tipo en "Fresado en Silla" para los casos que quieras autoimportar en la máquina que ejecuta exocad, independientemente de si utilizas el software de laboratorio de exocad ChairsideCAD en ese ordenador.

Configuración

Los siguientes pasos sólo hay que hacerlos una vez, para la configuración inicial.

Qué hacer en el elemento iTero

1. Inicia sesión en tu elemento iTero. Desde la pantalla principal, toca el icono del engranaje para abrir la pantalla de Configuración:

2. En la pantalla de Configuración, pulsa "Exportar configuración":

3. En la siguiente pantalla, fíjate en la dirección de la red local que aparece en negrita (empieza por "\\"). Tendrás que introducir esta dirección en el PC CAD/CAM más adelante, como se describe a continuación.

Qué hacer en el PC CAD/CAM que ejecuta el software exocad

4. Ahora, empezamos a configurar la Carpeta de Exportación de iTero como Unidad de Red en el PC CAD/CAM. Para ello, abre el Explorador de Windows (por ejemplo, utilizando las teclas de acceso rápido Windows+E), y haz clic con el botón derecho del ratón en "Este PC". A continuación, haz clic en "Asignar unidad de red":

5. En la siguiente pantalla, selecciona una letra de unidad que esté disponible en el cuadro desplegable "Unidad:", por ejemplo, "L:". Junto a "Carpeta:", escribe la ruta de red exacta que has anotado en el paso 3.

6. Pulsa "Finalizar". La configuración de la unidad de red ha finalizado.

7. A continuación, abre exocad DentalDB o ChairsideDB, respectivamente. Haz clic en el enlace "Configuración" de la parte inferior izquierda de la pantalla (si la aplicación DB ya está en marcha, haz clic en el botón "Nuevo" para iniciar un nuevo caso y exponer así el enlace "Configuración").

8. En la pantalla de Configuración de ChairsideDB/DentalDB, despliega la sección "CONFIGURACIÓN DE LA IMPORTACIÓN DEL PROYECTO ITERO" haciendo clic sobre ella:

9. Asegúrate de que está activada la "importación automática de iTero". A continuación, haz clic en el icono de carpeta de la parte inferior derecha.

10. Selecciona la unidad que has mapeado previamente, por ejemplo "L:":

11. Confirma con "OK", y luego "OK" de nuevo.

12. ¡Listo! Ahora debería funcionar la transferencia automática de cajas.

Información adicional

Opciones de configuración de exocad necesarias para que exocad active esta función de importación

La importación automática de iTero está disponible en exocad ChairsideCAD y en DentalCAD 2.2 Valletta (o posterior). Sin embargo, deben establecerse ciertas opciones en la Configuración de DentalDB para que esta importación automática funcione, ya que la importación automática está desactivada por defecto. Estas opciones se establecen en el archivo XML DentalDB\config\settings-db.xml. Ponte en contacto con tu distribuidor si necesitas cambios en la configuración. Debes configurar las siguientes opciones:

• Activar la función de importación de iTero (normalmente, está activada por defecto).

<ScanImport01Enabled>1</ScanImport01Enabled>

• Activar la importación automática observando el directorio (¡normalmente hay que activarla!), y Configuración del retardo de importación adecuado:

<ScanImport01WatchDirImportMode>Default</ScanImport01WatchDirImportMode>

<ScanImport01SleepForMsBeforeImport>2000</ScanImport01SleepForMsBeforeImport>

Ten en cuenta que si no añades estas Configuraciones, la importación automática no funcionará.

Solución de problemas: La notificación/importación automática de nuevos casos no funciona temporalmente

Asegúrate de que ambos ordenadores están en línea y conectados de forma fiable a la red, siempre que utilices la transferencia automática de casos. En caso de problemas de conectividad de red (por ejemplo, cuando el ordenador iTero se desconecta temporalmente de la red), se detendrá la importación automática de casos desde iTero.

• Si los casos nuevos ya no aparecen en el PC CAD/CAM automáticamente, comprueba la conexión de red, y cierra y reinicia exocad DentalDB/ChairsideDB
• Todos los casos que se hayan "perdido" durante o después de la caída de la red se importarán automáticamente tras reiniciar DentalDB/Chairside DB.

Comprensión y resolución de problemas de las asignaciones de material

En el elemento iTero hay multitud de materiales disponibles. Sin embargo, la lista de materiales del elemento iTero puede diferir de la lista de materiales disponibles en tu Sistema CAD/CAM. Tu distribuidor de exocad puede configurar una correspondencia entre los materiales disponibles en el elemento iTero y los materiales disponibles en tu sistema de producción. Por ejemplo, el "oro" normalmente no se fresa directamente en un laboratorio o consulta dental, pero muchas máquinas pueden fresar cera, que luego es adecuada para colar oro. Por tanto, una opción de configuración útil sería asignar "oro" a "cera" a efectos de CAD/CAM.

• Si no se define ninguna asignación de material para un material concreto definido en el iTero, el software DentalDB/ChairsideDB notificará este hecho al usuario y volverá a un material por defecto (normalmente circonio).
• La selección de material original (que se hizo en el iTero) se añadirá al campo Notas.
• Tu revendedor de exocad controla la asignación de materiales a través de sus configuraciones de exocad. Si tu configuración tiene mapeados de materiales incorrectos o faltantes, por favor, informa de ello y haz que los arreglen.
  
• Si te encuentras con un mensaje con iTero:Importación de proyecto en pausa, consulta esta información para obtener una explicación detallada sobre cómo proceder.

iTero-exocad Conector ™ para ChairsideCAD 3.1

¿Cómo configurar el iTero-exocad Connector™?

A partir de exocad CharsideCAD 3.1 (EB 8488), el software DentalDB abre una ventana emergente que te invita a configurar la integración con MyiTero. Elige la opción más adecuada a tu situación.

En esta ventana, si haces clic en Conectarse a MyiTero como usuario de laboratorio o Conectarse a iTero como usuario clínico, ambos te redirigirán a una pantalla de inicio de sesión, donde podrás introducir tus credenciales de MyiTero:

Haz clic en "Iniciar sesión" cuando hayas terminado. Ya está. Tu instalación de exocad está ahora conectada a MyiTero, y los nuevos casos aparecerán automáticamente en tu lista de casos.

Los casos que nunca se abrieron antes se marcan como "No leídos", para que puedas discernir fácilmente entre los nuevos casos recibidos y tus casos antiguos. Aparecerá un icono en la bandeja de Windows si se inicia el conector iTero. Un punto verde en el icono indica que la conexión está activa y funcionando.

¿Qué pasa si la ventana emergente no aparece al iniciar DentalDB?

Si has omitido/desactivado la conexión con MyiTero, DentalDB se iniciará sin mostrar la pantalla de conexión con MyiTero. Simplemente puedes volver a activar el iTero exocad Connector™ haciendo clic en "Configuración" en DentalDB, y luego activando la importación de MyiTero.

En el siguiente inicio del programa, verás la pantalla de inicio de sesión de MyiTero que aparece arriba, donde puedes introducir tus credenciales e iniciar sesión.

Desactivar el Conector iTero-exocad™

Desactivar la ventana MyiTero al iniciar DentalDB

Si no deseas conectar tu instalación de exocad a MyiTero, puedes simplemente hacer clic en "Omitir y no volver a preguntarme" en el cuadro de diálogo:

El diálogo no volverá a aparecer.

Desactivar una integración MyiTero previamente activada

Si ya has activado la integración con MyiTero y deseas desactivarla, abre la ventana Configuración y establece la integración con MyiTero en "Desactivada":

Puedes volver a activar la integración con MyiTero en cualquier momento, como se ha descrito anteriormente.

Aviso adicional de Copyright

Esta página contiene capturas de pantalla de software cuyos derechos de autor pertenecen a Align Technology. Ten en cuenta que las condiciones de licencia estándar de exocad Wiki no se aplican a estas capturas de pantalla.